Ver OBRA

Fernando Sylvan, pseudónimo de Abílio Leopoldo Motta-Ferreira, nasceu em Díli, no dia 26 de Agosto de 1917 e morreu em Cascais, no dia 25 de Dezembro de 1993. Participante activo da Resistência Maubere, foi poeta, prosador, dramaturgo e ensaísta.
Passou a maior parte da sua vida em Portugal mas sempre escreveu sobre o seu país de origem, dissertando sobre as suas lendas, tradições e folclore. Está representado em inúmeras antologias.
Presidiu à Sociedade de Língua Portuguesa, em Portugal e foi o criador do Dia Internacional da Língua Portuguesa.
Recebeu em 1965 a Medalha Pereira Passos pela constante fraternidade na sua obra (Rio de Janeiro). Recebeu a Grã-Cruz da Ordem do Infante D. Henrique (postumamente).

Obra publicada:
Poesia:
Vendaval. Porto, 1942
Oração. Porto, 1942
Os Poemas de Fernando Sylvan. Porto, 1945
7 Poemas de Timor. Lisboa, 1965. 2ª edição, pirata. Lisboa, 1975.
Mensagem do Terceiro Mundo. Lisboa, 1972.
Tempo Teimoso. Lisboa, 1974. 2ª edição, Lisboa, 1978
Meninas e Meninos, Lisboa, 1979
Cantogrito Maubere – 7 Novos Poemas de Timor-Leste. Lisboa, 1981.
Mulher ou o Livro do teu Nome. Lisboa, 1982

Presença em colectâneas de poesia:
Enterrem Meu Coração no Ramelau. Luanda, União dos Escritores Angolanos, 1982.
Primeiro Livro de Poesia — Poemas em língua portuguesa para a infância e adolescência. Lisboa, Caminho, 1991.
Floriram Cravos Vermelhos — Antologia poética de expressão portuguesa em África e Ásia. A Corunha (Galiza), Espiral Maior, 1993.

Prosa:
O Ti Fateixa. Parede, 1951
Comunidade Pluri-Racial. Lisboa, 1962
Filosofia e Política no Destino de Portugal. Lisboa, 1963
A Universidade no Ultramar Português. Lisboa, 1963
O Racismo da Europa e a Paz no Mundo. Lisboa, 1964
Perspectiva de Nação Portuguesa. Lisboa, 1965
A Língua Portuguesa no Futuro da África. Braga, 1966
Comunismo e Conceito de Nação em África. Lisboa, 1969
Recordações de Infâncias (colaboração de Tina Sequeira). Lisboa, 1980
O Ciclo da Água (BD de Luís Rodrigues). Lisboa, 1987
Cantolenda Maubere/Hananuknanoik Maubere / The Legends of the Mauberes. Lisboa, 1988.

Separatas:
Da Pedagogia Portuguesa e do Desvalor dos Exames. Lisboa, 1959
Relação dos Idiomas Basco e Português. Lisboa, 1959
Arte de Amar Portugal. Lisboa, 1960
A Língua e a Filosofia na Estrutura da Comunidade. Lisboa, 1962
O Espaço Cultural Luso-Brasileiro. 2ª edição. Lisboa, 1963
Obscina Narodov Timora. Moscovo, 1964
Como Vive, Morre e Ressuscita o Povo Timor. Lisboa, 1965
Aspects of the Folk-stories in Portuguese East Africa. Atenas, 1965
Função Teleológica da Língua Portuguesa. Coimbra, 1966
A Verdadeira Dimensão do Verdadeiro Homem. Braga, 1969
A Instrução de Base no Ultramar. Lisboa, 1973
Língua Portuguesa e seu ponto de angústia hoje. Lisboa, 1978

Partes de Livros:
O Ideal Português no Mundo. Lisboa, 1962 Perspectivas de Portugal. Lisboa, 1964

teatro:
Duas Leis, peça em 3 actos, escrita em 1949 e representada em 1957 Culpados, peça em 2 actos, escrita em 1957