Josep Carner
OBRA

Canto de Tristeza

É verdade que nos deixas num sítio de tristeza,
Tu que nos deste a vida!
Erma negrura.
Coração nosso, quieto; coração nosso, dorme.

Oh, quão difícil de conhecer, de ganhar,
Tu que nos deste a vida!
É vão todo o juízo.
Coração nosso, quieto; coração nosso, dorme.

Não mais poderei estar junto de Ti,
Tu que nos deste a vida!
Tudo é tão breve!
Coração nosso, quieto; coração nosso, dorme.

Os dons e a felicidade de Ti vêm,
Tu que nos deste a vida;
de Ti o que eu anseio: as flores mais luzentes,
mesmo que ao florescer aumentem a minha dor.

(tradução de José Bento)



.